1

Osteoporosis
Part 2 - Importance Of Exercise,
Avoiding Bad Habits & More...
هشاشة العظام
        القسم الثاني  - أهمية ممارسة الرياضة وتجنب العادات السيئة وغيرها

 


Arab Patient Education Series In Orthopedics

Index

osteoporosis
part1

osteoporosis
part2

 

Hip

Knee & Leg

 

. .
Importance of Exercise To Protect You From Osteoprosis

أهمية ممارسة الرياضة لحمايتك من
 هشاشة العظام
:ى

إن ممارسة الرياضة البدنية لها الفوائد التالية لحمايتك من هشاشة العظام التي تحول الانسان الى معاق:ى

قدرة أكبر على مقاومة المرض والعدوى من الجراثيم 1

قدرةالعناية في الاحتياجات الشخصية اليومية بدون الاعتماد على الأخرين

2

ارتفاع اقل لضغط الدم والذي يسبب امراض القلب

3

سرعة أكبر للعودة للحالة الطبيعية بعد المجهود

4

عدد أكبر لكرات الدم الحمراء والبيضاء الضرورية للدفاع عن الجسم في حالة العدوى

5


 

Smoking

التدخين:ى

بالإضافة إلى جميع المشاكل الأخرى التي يسببها التدخين ، فأنه أيضا يتعارض مع صحة عظامك. فالتدخين يزيد من سرعة فقدان العظم لديك ، وهذا يجعلك أكثر عرضة للإصابة بهشاشة العظام.ى
 

Abuse Of Alcohol Consumption

االإفراط في تناول المشروبات الكحولية:ى 

إن تناول كميات كبيرة من الكحوليات يعيق أيضا قدرة جسمك على الحفاظ على عظامك صحيحة وسليمة
 

Calcium Deficiency In Your Food

تقص الكالسيوم في الطعام:ى

ان الكالسيوم مادة هامة جدا يحتاجها الجسم للحفاظ على عظامك قوية وصحيحة. فإذا كنت لا تتناولين قدرا كافيا من الكالسيوم في طعامك ، من خلال منتجات الألبان والخضروات الطازجة ، فإنك تكونين أكثر عرضة للإصابة بهشاشة العظام. إن كمية الكالسيوم التي تحتاجها أجسامنا تختلف مع تقدمنا في العمر. ويوصى بالإكثار من تناول الكالسيوم في الأطفال والمراهقين والنساء المرضعات والنساء بعد سن اليأس.ى
 

Long Term Use Of Steroids

العلاج طويل الأمد بادوية الستيرويد :ى

ان ادوية الستيرويد تكون عادة أساسية وأحيانا منقذة للحياة في علاج بعض الأمراض مثل الربو والالتهاب المفصلي الروماتويدي. ولكن للأسف فإن الأدوية الستيرويدية قد يكون لها أثر ضار على هيكلك العظمي فهي تجعل عظامك ترق خاصة عند أخذها لفترة طويلة من الزمن. وقد يقوم طبيبك بإجراء بعض التعديلات لتقليل آثار هذه الأدوية على عظامك.ى
 

Insufficient Exposure To Sun Light

قلة التعرض لضوء الشمس:ى

إن ضوء الشمس يساعد جسمك على تصنيع فيتامين د ، وهو فيتامين ضروري لحفظ عظامك قوية وصحيحة. ومع التقدم في السن ، فإن الناس يمتصون كميات أقل من فيتامين د من الطعام. ومن هنا تزداد أهمية التعرض لقدر كاف من ضوء الشمس بهدف مساعدة الجسم على استخدام فيتامين د الذي يتم امتصاصه.ى
 

How Is Osteoporosis Diagnosed?

كيف يتم تشخيص هشاشة العظام؟

لقد سبق وأكدنا على أهمية الاكتشاف المبكر بقدر الإمكان لإصابتك بهشاشة العظام أو زيادة مخاطرة إصابتك بهذا المرض. فتذكري أن مرض هشاشة العظام عادة لا يسبب ألم في مراحله المبكرة وبالتالي فإن أناس عديدين لا يعرفون أنهم مصابون به حتى تنكسر إحدى عظامهم. وعلى الرغم من أن عوامل المخاطرة المذكورة على الصفحات السابقة قد تساعدك على تحديد الأشخاص الأكثر عرضة للمخاطرة ، فإن التشخيص الدقيق لهذا المرضى يتطلب اختبارا يقدر أن يقيس بالفعل كثافة العظام لديك. والاختبار الأكثر صدقا والأكثر شيوعا لهذا الغرض يسمى مقياس   كثافة العظام وهو عبارة عن نوع خاص من الأشعة السينية لقياس كثافة العظام.ى   bone densitometry  
وهي عملية خالية من الألم تماما وتتطلب منك الاستلقاء على ظهرك على سطح يشبه سرير الأشعة السينية لمدة خمس إلى عشر دقائق حتى يتسنى للآلة أن تقوم بالتصوير المسحي لجسمك. وهو اختبار مأمون لأنه يستخدم كمية ضئيلة جدا من الأشعة السينية وهذا الاختبار لا يحتاج الى تحضير أو الى حقنة بالوريد
 

Do You Need To Do Bone Densitometry?

هل تحتاجين إلى قياس كثافة عظامك؟

إن مقياس كثافة العظام يتيح لطبيبك ليس فقط أن يعرف ما إذا كنت مصابة بمرض هشاشة العظام بل أيضا أن يحدد ما إذا كنت عرضة للإصابة به في المستقبل. وعلى الرغم من أن جميع النساء بعد سن الإياس يستفدن من معرفة كثافة عظامهن ، فإن الخبراء يقترحون بأن قياس الكثافة العظمية يفيد بصفة خاصة في النساء الأكثر عرضة لمخاطرة الإصابة بهشاشة العظام. وكدليل إرشادي ، إذا أجبت بنعم على أي من الأسئلة التالية ، فيجب عليك أن تطلبي من طبيبك إجراء قياس كثافة العظام لمعرفة الاجوبة للأسئلة التالية :ى
 

هل حدث لديك انقطاع الطمث قبل سن 45؟ 1

هل أجريت لك عملية استئصال الرحم أو استئصال المبيضين؟

2

هل كانت الدورة الشهرية غير منتظمة أو غير متكررة ، وبصفة خاصة هل انقطعت الدورة لستة شهور أو أكثر؟

3

هل تلقيت علاجا بالأدوية الستيرويدية لفترات طويلة من الزمن؟

4

هل سبق أن انكسرت إحدى عظامك كنتيجة لسقطة أو إصابة بسيطة؟

5

 

How To Minimize The Risk Of Having Osteoporosis?

كيف تقللين من خطورة إصابتك
 بهشاشة العظام؟

توجد بعض الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل مخاطره تعرضك لهشاشة العظام ، حتى إذا كنت قد تعديت سن انقطاع الطمث بفترة طويلة. تذكري ، إن الوقت لا يكون أبدا مبكرا جدا بحيث تؤجلين البدء ، ولا متأخرا جدا بحيث تيأسين من عمل شيء.ى

 كوني على دراية بالعوامل التي في حياتك وفي تاريخك الطبي التي قد تزيد من إمكانية تعرضك للإصابة بهشاشة العظام . وقد يكون من الضروري أن تتخذي مزيدا من الخطوات لتقليل المخاطرة.ى 1

تحدثي مع طبيبك بشان هشاشة العظام. ناقشي معه جميع النقاط المتعلقة بالموضوع.ى

2

أوقفي التدخين:ى
بالإضافة إلى قلبك ورئتيك ودورتك الدموية ، فإن عظامك هي أيضا من الأجزاء التي ستستفيد بلا شك إذا أقلعت عن التدخين. وتوجد أساليب عديدة تساعدك على الإقلاع عن التدخين ، ويقدر طبيبك أن يقدم لك النصح بشأن أفضل طريقة تساعدك على ذلك.ى

3

أوقفي المشروبات الكحولية: شرب الكحوليات بشكل مستمر يزيد من مخاطرة إصابتك بهشاشة العظام.ى 

4

زاولي التمرينات الرياضية بانتظام:ى
إن التمرين المنتظم مفيد لعظامك وتوازنك وتناسقك الحركي. إن التمرين المنتظم مفيد لعظامك وأيضا لصحتك العامة وسلامتك. وهو أيضا يساعد على تحسن توازنك وتناسقك الحركي ، مما يقلل من إمكانية تعرضك للسقوط. وهذا الأمر هام بصفة خاصة إذا كنت تعانين بالفعل من هشاشة العظام ، وذلك لأنه يقلل من مخاطرة تعرضك للسقوط والإصابة بكسر في إحدى عظامك.ى
أنت لا تحتاجين للتمرين العنيف للحصول على فائدة. فالأهم من ذلك هو أن تزاولي التمرين بانتظام. فإن ممارسة رياضة المشي يوميا أفضل بكثير من ممارسة لعبة أو رياضة نشيطة مرة واحدة في الأسبوع.ى 

5


 

Vitamin D

فيتامين د:ى

ذا كنت متقدمة في السن فإن فيتامين د يكون أيضا في منتهى الأهمية. ومعظم فيتامين د يأتينا من الشمس. فإذا كنت لا تتعرضين كثيرا لضوء الشمس الطبيعي ، فعلى الأرجح أنك لا تحصلين على القدر الكافي من فيتامين د. تحدثي مع طبيبك بشأن الإضافات الفيتامينية وتحسين كمية فيتامين د في طعامك. تشمل المصادر الطبيعية لفيتامين د في الطعام السردين ، وسمك موسى ، والسالمون ، والتونة ، والحليب وسائر منتجات الألبان.ى
 

What Can You Do If you Have Osteoporosis?

ما الذي يمكنك أن تفعلينه إذا كنت تعاني من هشاشة العظام؟

إذا تم تشخيصك أنك مصابة بهشاشة العظام ، فمن الضروري جدا أن تتخذي بعض الإجراءات من الآن لتساعدك على منع تدهور المرض وتقليل مخاطرة تعرضك للكسور.ى
 

Minimize The Risk Of Falling Down

قللي من خطورة تعرضك للسقوط:ى
 

اذا كنت مصابة بهشاشة العظام ، فإن عظامك تكون أكثر عرضة للكسر عن المعتاد. والسبب الأكثر شيوعا لكسر العظام في الأشخاص المصابين بهشاشة العظام هو السقوط البسيط. فمن الضروري أن تعملي كل ما بوسعك لتقليل فرصة تعرضك للسقوط.ى

1

هل نظرك ضعيف؟ اعرضي نفسك على الطبيب وتأكدي من أن نظارتك أو عدساتك اللاصقة مناسبة. فإن الإبصار الجيد يقلل من فرصة تعثرك في أحد العوائق غير المرئية.ى

2

أزيلي العوائق من منزلك التي قد تعرقل سيرك (مثل السجاجيد السائبة ، قطع الأثاث الصغيرة ، مماسح الأرجل.ى

3

هل لديك مصاعب في السير أو التوازن؟ احرصي على استعمال أحد أساليب التوكؤ (العصا أو إطار السير) لمساعدتك على التوازن أثناء السير

4

هل تستعملين المهدئات أو غيرها من الأدوية التي تسبب لك النعاس. إن المهدئات قد تعيق التحكم العضلي والتقدير لديك ، لذا يجب أن تكوني حذرة بصفة خاصة إذا كانت هذه الأدوية موصوفة لك. وإذا استيقظت أثناء الليل للذهاب إلى دورة المياه ، فيجب أن تتوخي مزيدا من الحذر.ى

5

انضمي إلى مجموعة مساعدة محلية أو دولية:ى
اسألي طبيبك عما إذا كانت هناك مجموعة محلية أو دولية لمساعدة مرضى هشاشة العظام . فإن هذه المجموعة ستقدم لك النصح والمعونة وستساعدك على التعامل مع مرضك. ويوجد هناك العديد من الناس المصابين بهشاشة العظام فلن تكوني وحدك.ى

6


 

. .

Sponsors

Platinum

AYSAM Orthopedics

Osmedi Medical Apparatus Co.

 

Gold

Aspen Medical Products

Aetrex Worldwide

 

Silver

Amfit Inc.

Bioness

Dalco International
 

SPT Technology


Torbot Group

.

E-mail ceo.consultant@gmail.com

Consultants Institute
P.O. Box 748
Lake Forest, California 92609-0748

 

Design and Maintenance by Doctors' Marketing Service (DMS)111

copyright© 2011  Doctors Marketing Service